Prevod od "po něčem" do Srpski


Kako koristiti "po něčem" u rečenicama:

Konečně budeme střílet i po něčem jiném než po ptácích.
Napokon æemo ubiti nešto sem galebova.
Určitě po něčem tajně vzdycháš a toužíš... možná že máš nějakou lásku.
Mora da postoji nešto što ti srce želi? Možda neko koga voliš?
Našla jsem si místo u Kendallů, než se porozhlédnu po něčem lepším.
Otišla sam u Pitsburg i našla posao ko Kendala... dok ne naðem nešto bolje.
Co tuto zemi rozvíjí, to nejsou pánové v drahých oblecích, bez urážky, ti to jen zhoršují, ale lidi jako já a Mike, co po něčem skočí.
Не уштогљени у оделима, без увреде, него момци попут мене, и Мајка.
Podívám se po něčem, co by ji přivedlo na jiné myšlenky.
Odoh da naðem nešto što æe joj skrenuti misli.
Jsou rváči, neústupní když po něčem jdou.
Lupeži, nasilnici, zovi ih kako želiš. Buldozi, neumorni kad nešto traže.
Než tu smlouvu podepíšeš, myslel jsem, že by stálo za to se po něčem poohlédnout.
Prije nego se to dogodi... htio sam ti predložiti još nekoga.
Pokaždé, když sáhneš po něčem, na čem ti záleží, osud ti to vyrve z ruky.
Kad god posegneš za neèim do èega ti je stalo... sjuri se sudbina i to ti oduzme.
Těm policajtům jsi říkal, že se díváš po něčem jiném.
U policiji si rekao da si trazio nesto tamo.
Je to celek jeho emocionální vazby po něčem prahnout.
To je potpunost njegove emocionalne predanosti zadatku.
Kdybys velmi toužila po nějakém dárku po něčem fakt zvláštním, co by to bylo?
Kad bi nešto zaista htjela... nešto zaista posebno, što bi to bilo?
Chtěl se po něčem natáhnout a zmocnit se toho.
Ugledao je ono što želi, posegao i uzeo.
Touží po něčem a já bych byla nerada, kdyby to našel ve vás.
On traži nekoga, a ja ne želim da to nađe u vama
Tak pokud jdete po něčem nenápadném, tak to byste měl vzít něco kompaktnějšího...
Ako želite neupadljivost, treba vam nešto kraæe.
Musíte mě poznat, vždycky se poohlížím po něčem zajímavém.
Upoznaæete me, uvek tražim nešto interesantno.
Nemluvil o něčem, nešel po něčem, není něco, co by mohl mít u sebe?
Da li je prièao o neèemu? Šta je radio? Bilo èemu što možda ima?
Nevzali žádné peníze, takže předpokládáme, že šli po něčem, co bylo v obchodě.
Pošto novac nije ukraden, sumnjamo da su nešto tražili u radnji.
Ne že bych netoužil i po něčem jiném.
Ne mogu da kažem da nisam gajio veće ambicije.
Tak na co se koukáme, na farmu v Iowě, nebo po něčem blízko pláži v Maine?
Šta æemo... farma u Ajovi, ili nešto do plaže u Mejnu?
Netvrdím, že se mi po něčem nebude stýskat.
Pa, ne mogu reæi da mi neæe nedostajati neki aspekti ovog mjesta.
Možná, že ses mohl poohlídnout po něčem větším.
Možda biste trebali razmišljati o uzimajuæi dvije spavaæe sobe.
Co kdyby dítě toužilo po něčem větším?
Šta ako je dete stremilo ka neèem veæem?
1 % zbývá stále ještě pro nás, když po něčem toužíme.
1% je da radimo šta mi želimo.
Jdeme po něčem, o čem nic nevíme.
Za objekat o kom nemamo nikakve informacije.
Celý život toužila po něčem, co ji nakonec pohltilo.
Celog života je jurila za neèim što ju je uništilo.
Proč jste mi s mámou dali jméno po něčem tak špatným?
Zašto ste me ti i mama nazvali prema neèem lošem? Nismo.
Když bydlíte v hotelu, toužíte občas po něčem jiném.
Kad živite u hotelu, žudite za nekom povremenom alternativom.
Po něčem se ti stýská a ty nevíš proč.
Nešto ti nedostaje, a ne znaš ni zašto.
Přesně po něčem takovém by falešný Arrow šel.
To je savršen napad za lažnog Strelu.
Po něčem, co spojí Galavana s vraždami Essenové, Parksové a dalšími, co zabil.
Nešto što povezuje Galavana sa ubistvom Esen, Parks i ostalih.
Půjdeme dovnitř a podíváme se po něčem k snědku.
Уђимо унутра. Хајде да поједемо нешто.
Všude kolem mě lidé bez ustání po něčem prahnou.
Oko mene ljudi ne prestaju da èeznu.
Ale toužil po něčem mnohem významnějším než po kořisti, toužil vybudovat něco trvalejšího.
Ali hteo je više od plena. Hteo je da izgradi nešto trajnije.
Ale po tom rozruchu, nadšení, té síle, která vychází z komunity, jsem začal toužit po něčem méně sterilním, méně akademickém přístupu k těmto problémům, těm problémům, o kterých jsem mluvil.
No nakon ushita, uzbuđenja, snage koja dolazi iz ove zajednice, počeo sam da žudim za manje sterilnim, manje akademskim pristupom ovim pitanjima, pitanjima o kojima sam vam govorio.
A to je smutný stav většiny lidí, kteří nevěnovali čas pochopení toho, na čem jim záleží, kteří se natahují po něčem, co pro nás nic neznamená, ale děláme to, protože všichni říkají, že to tak má být.
To je tužno stanje većine ljudi koji nisu proveli vreme u razumevanju onoga što im je bitno, koji nastavljaju da teže nečemu što nam ništa ne znači, ali to radimo jer svi kažu da bi tako trebalo.
Všichni částicoví fyzikové zoufale touží po náznacích nových částic, černých mikrodírách nebo možná po něčem úplně neočekávaném, něčem, co vznikne z prudkých srážek ve Velkém hadronovém urychlovači.
Физичари који се баве честицама очајнички се надају назнакама нових честица, микро црне рупе, или да ће можда нешто потпуно неочекивано проистећи из снажних судара у Великом хадронском сударачу.
0.63654494285583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?